9 novembre 2024 | November 9, 2024
sabato ore 19.30 | Saturday 7.30 pm
AN INTERNATIONAL WEEKEND – SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE | PLAY IN ENGLISH
ORIGINALLY PRODUCED BY THE CIRCLE REPERTORY COMPANY, NEW YORK CITY SPECIAL NOTE ON QUOTATION. Quotation from “Individuation” by Avah Pevlor Johnson from Rye Bread: Women Poets Rising Copyright © 1977, Scop Publications Used by Permission.
CREDITI | CREDITS
by Cindy Lou Johnson
performed by Anita Panzeri e Alessandro Ravagnati
director Justin Butcher
scenes Andrea Ceriani
with the support of J Productions, Milan
TRAMA | PLOT
Henry Harry is living a life of seclusion in the middle of the Alaskan tundra when Rosanna DeLuce bursts through his door. She is soaking wet, in a wedding gown and veil, and it’s not quite clear to either of them how she arrived in this place or what it was that made her flee her wedding thousands of miles away in Arizona. Through the course of the play, these guarded strangers break down the walls they have built and expose their Brilliant Traces, the invisible scars that make them human.
Henry Harry vive da eremita in mezzo alla tundra dell’Alaska, quando Rosanna DeLuce irrompe nella sua casa. Fradicia dalla testa ai piedi, in abito da sposa, non è chiaro neanche a lei cosa l’abbia condotta in quel luogo o cosa le abbia fatto abbandonare in fretta e furia il suo matrimonio in Arizona, a migliaia di chilometri di distanza. Durante il corso dello spettacolo, questi due estranei finiranno per abbattere i muri che si sono costruiti ed esporre le loro Brilliant Traces, le tracce brillanti, cicatrici invisibili che li rendono umani.
BIGLIETTI | TICKETS