8 novembre 2024 | November 8, 2024
venerdì ore 19.30 | Friday 7.30 pm
AN INTERNATIONAL WEEKEND – SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE | PLAY IN ENGLISH
CREDITI | CREDITS
director Justin Butcher
writer Jan Noble
performer Jan Noble
sound Design Jack Arnold
with the support of J Productions, Milan
TRAMA | PLOT
On 18 November 1987 a fire broke out in the Underground station at London’s King’s Cross claiming the lives of 31 people. An unidentified victim, known for over 20 years as ”Body 115”, appears here, like Dante’s Virgil, as a spirit guide to accompany poet Jan Noble from the sewers of London to the heart of Milan. Escaping the rain, a journey on the London Underground becomes a descent into the underworld in this award-winning, one hour show.
Il 18 novembre 1987 un incendio scoppiò nella stazione della metropolitana di King’s Cross a Londra, causando la morte di 31 persone. Una vittima non identificata, nota per oltre 20 anni come “Corpo 115”, appare qui, come il Virgilio di Dante, come spirito guida per accompagnare il poeta Jan Noble dalle fogne di Londra al cuore di Milano. Un viaggio nella metropolitana di Londra, diventa una discesa negli inferi in questo pluripremiato spettacolo di un’ora.
BIGLIETTI | TICKETS